لا توجد نتائج مطابقة لـ مرحلة التوسيع

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي مرحلة التوسيع

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Non, de construire sur les fondations qu'on a mises en place.
    لا ، وقت توسيع نطاق المرحلة الحالية
  • Cette tendance fournit une justification supplémentaire pour la prorogation et l'élargissement de la phase IV de l'Initiative.
    ويقدِّم هذا الاتجاه تبريرا إضافيا لاستمرار وتوسيع المرحلة الرابعة للمبادرة.
  • L'éducation fondamentale obligatoire a également été élargie au premier cycle de l'enseignement secondaire.
    وجرى توسيع مرحلة التعليم الأساسي الإلزامي، لتشمل المدارس الإعدادية.
  • Nous espérons que celle-ci aboutira à l'inscription à l'ordre du jour de la Commission d'autres situations concernant des pays précis et d'autres enjeux thématiques.
    ويراود كندا الأمل أن تشتمل هذه المرحلة على توسيع برنامج عمل اللجنة ليتضمن حالات بلدان أخرى، وكذلك مسائل مواضيعية أخرى.
  • Dans la phase II, le projet pilote sera mis en avant pour couvrir le budget de tous les autres ministères;
    وفي المرحلة الثانية، سيجري توسيع المشروع التجريبي ليغطي ميزانية جميع الوزارات الأخرى.
  • • L'adjonction d'un nombre limité de sièges dans un premier temps, puis de sièges supplémentaires à l'issue de la réunion d'examen.
    • توسيع محدود في مرحلة أولى ثم توسيع آخر في إطار الاستعراض.
  • La mission estime qu'il faudra pour achever les activités dans les districts couverts par l'expansion du champ géographique de l'Initiative une phase supplémentaire après 2007.
    وترى البعثة أن إتمام العمل في البلدات التي يشملها التوسيع يتطلب مرحلة إضافية فيما بعد 2007.
  • Sur ce montant, un montant non renouvelable de 5 123 700 dollars devrait permettre de financer la première phase du plan d'expansion.
    ومن هذا المبلغ اعتماد قدره 700 123 5 دولار يخص المرحلة الأولى من خطة التوسيع.
  • La seconde phase porterait l'effectif de l'AMIS II à un total de 6 171 personnels militaires (tel que recommandé par le Comité d'état-major) et 1 560 personnels de police civile.
    ويتم في المرحلة الثانية توسيع بعثة الاتحاد الأفريقي الثانية في السودان ليبلغ مجموع قوامها 171 6 فردا من العسكريين (بحسب ما أوصت به لجنة الأركان العسكرية)، و 560 1 فردا من أفراد الشرطة المدنية.
  • Le Groupe espère vivement que sa deuxième phase soit mise en œuvre sans tarder et que l'initiative sera étendue à d'autres pays.
    وتتطلع المجموعة إلى الإسراع في تنفيذ المرحلة الثانية، وكذلك إلى توسيع المبادرة في المستقبل لتشمل بلدانا أخرى.